pbw.life działa w siedmiu językach: angielskim, niderlandzkim (Nederlands), niemieckim (Deutsch), polskim (Polski), rosyjskim (Русский), ukraińskim (Українська) i hiszpańskim (Español). Język ekranów wybierasz sam. Niektóre teksty piszesz sam i w ich przypadku angielski jest wymagany.
Zmień język
- Portale internetowe i strona rezerwacji: otwórz menu języka (ikona globusa) i wybierz język. W portalu studia i portalu organizatora menu jest na dole menu bocznego. Twój wybór jest zapisywany w tej przeglądarce. Domyślnie jest to angielski.
- Aplikacja Business i aplikacja pbw.life: przejdź do Więcej > Język. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja używa języka Twojego telefonu, jeśli jest obsługiwany. W przeciwnym razie używa angielskiego.
- Aplikacja Masters: wybierz język w menu aplikacji. Aplikacja też uruchamia się w języku Twojego telefonu, jeśli jest obsługiwany.
Język ekranów jest niezależny od języka Twoich e-maili. Zmiana jednego nie zmienia drugiego.
Język e-maili
- Studia: e-maile studia są w języku powiadomień studia. Ustaw go na stronie studia w portalu w polu Język powiadomień. Jeśli go nie ustawisz, e-maile są po angielsku.
- Organizatorzy: ustaw język e-maili podczas rejestracji lub później w swoim profilu.
- Klienci: e-maile o rezerwacjach są w języku, którego klient używał podczas rezerwacji. Klienci z kontem mogą też ustawić preferowany język w Preferencje.
Kilka e-maili jest zawsze po angielsku: e-mail powitalny po utworzeniu studia, przypomnienie przed płatnością za subskrypcję i e-maile o końcu roku Founding. E-maile o nieudanej płatności za subskrypcję są w języku powiadomień studia.
Co jest dla Ciebie tłumaczone
- Wszystkie ekrany, przyciski i komunikaty w portalach i aplikacjach.
- Nazwy usług. Usługi pochodzą z katalogu pbw.life, a nazwy z katalogu tłumaczy pbw.life.
- E-maile i powiadomienia push, w języku opisanym powyżej.
Co piszesz sam
- Opis studia: piszesz go dla każdego języka w osobnych kartach. Angielski jest wymagany i musi mieć co najmniej 30 znaków. Pozostałe języki są opcjonalne. Jeśli dany język jest pusty, klienci widzą tekst angielski.
- Inne teksty, które wpisujesz, na przykład notatki o klientach, są pokazywane tak, jak je napisałeś. Nie są tłumaczone automatycznie.
Strona internetowa
Strona internetowa pbw.life jest dostępna w sześciu językach: niderlandzkim, angielskim, niemieckim, polskim, rosyjskim i ukraińskim. Hiszpański nie jest jeszcze dostępny na stronie internetowej. Portale i aplikacje obsługują wszystkie siedem języków.
Powiązane
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Napisz do nas na support@pbw.life. Odpowiadamy w dni robocze.